[好歌推薦] Miley Cyrus - Midnight Sky 用 Disco 舞曲打破感情枷鎖，擁抱全新美好夢想人生。

Miley Cyrus 最近發表了新歌 Midnight Sky，以 Disco 舞曲的曲風，講述自己打破感情枷鎖，擁抱全新美好夢想人生，我覺得非常好聽。

尤其那來自靈魂深處的納喊，想衝破靈魂枷鎖與牢籠的情感爆發，並在歌詞中不斷提到在感情中被對方限制、綑綁的痛苦，真切的表達深厚的情感於整首歌裡。

我特別喜歡下列歌詞中描述的:

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no

(我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生)
I don’t need to be loved by you (By you)

(我不需要被你關愛圈養)

The midnight sky is the road I’m takin’

(深夜的天空，正是我所走上的路)
Head high up in the clouds (Oh, oh)

(一路邁向雲端)

Miley 也在訪談中提到過去那段婚姻讓她覺得失去了自我，感覺是因為媒體才讓他們走在一起，而失去了所有。

也因此在音樂的橋段中，Miley 唱出：「深夜的天空，正是我所走上的路。儘管不切實際、充滿美夢」

以下是 Miley 在訪談中提到 :

我個人覺得，在任何一段親蜜關係中，如果自己無法活出真實的自我，那就會宛如將自己鎖在牢籠裡，最終讓自己成為心中的困獸之鬥。

其實真正被捆綁的，讓自己感覺被束縛並失去自由的，始終是自己。如果自己不願意，那又有誰能真正的讓自己失去自由，活在別人的牢籠中。

人生中，只有自己能為自己，打破枷鎖，衝出牢籠，活出真實的自我，活出自己想要的一片天，也只有自己，能為自己，無可取代 ~

【中文字幕】Miley Cyrus - Midnight Sky/午夜星空

Midnight Sky 歌詞翻譯：

La, la, la-la, la

Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home
漫漫長夜，魔鏡告訴我是時候回家了
But it’s been a long time since I felt this good on my own (Uh)
但我已經好久沒這種獨自一人的快樂
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)
這麼多年來，我的雙手一直被你所綑綁
Forever and ever, no more (No more)
一輩子，不再發生

The midnight sky is the road I’m takin’
深夜的天空，正是我所走上的路
Head high up in the clouds (Oh, oh)
一路邁向雲端，不切實際、充滿美夢

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生
I don’t need to be loved by you (By you)
我不需要被你關愛圈養
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
我無法呼吸，卻無法用自己的力量打敗惡魔
I don’t need to be loved by you
我不需要被你關愛圈養
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
看我親吻著她，所有人都在討論我，寶貝
Ooh, you know it’s true (Yeah, yeah)
寶貝，你知道這是真的
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生
I don’t need to be loved by you (By you)
我不需要被你關愛圈養

La, la, la-la, la

She got her hair pulled back ’cause the sweat’s drippin’ off of her face (Her face)
她把她的頭髮輕輕一撥，因為汗從她臉上滑落
Said, “It ain’t so bad if I wanna make a couple mistakes”
並說：「若我想犯點錯，也沒那麼糟吧！」
You should know right now that I never stay put in one place
你應該知道，我不會一直原地踏步
Forever and ever, no more (No more)
一輩子，永遠不會

The midnight sky is the road I’m takin’
深夜的天空，正是我所走上的路
Head high up in the clouds (Oh, oh)
一路邁向雲端

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生
I don’t need to be loved by you (By you)
我不需要被你關愛圈養
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
我無法呼吸，卻無法用自己的力量打敗惡魔
I don’t need to be loved by you
我不需要被你關愛圈養
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
看我親吻著她，所有人都在討論我，寶貝
Ooh, you know it’s true (Yeah, yeah)
寶貝，你知道這是真的
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生
I don’t need to be loved by you (By you)
我不需要被你關愛圈養

Oh
I don’t hide blurry eyes like you
我不像你模糊其詞，自欺欺人
Like you
我不像你

I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生
I don’t need to be loved by you (By you)
我不需要被你關愛圈養
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, you know
我無法呼吸，卻無法用自己的力量打敗惡魔
I don’t need to be loved by you
我不需要被你關愛圈養
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
看我親吻著她，所有人都在討論我，寶貝
Ooh, you know it’s true (Yeah, yeah)
寶貝，你知道這是真的
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
我天生註定要恣意奔跑、瀟灑人生
I don’t need to be loved by you (By you)
我不需要被你關愛圈養

La, la, la-la, la
La, la
You know it’s true, you know it’s true
寶貝，你知道這是真的
Loved by you
不需要被你關愛圈養

如想了解更多資訊, 可以至網友 Mr.生活扉頁 的網站, 並感謝分享 ~

https://mrlifeday.com/miley-cyrus-midnight-sky/

.